發表文章

目前顯示的是 四月, 2010的文章

[轉錄] 我和羅本有個約定

這是一篇從大陸來的轉錄文章,作者不詳,很好笑,但對皇家馬德里的球迷來說可能看得很辛酸。為了避免以後忘記,先來作點背景介紹。
2009 皇家馬德里更換主席,Florentino Perez 二度上任,出資三億元打造銀河艦隊二代,高價買來了 Kaka (AC Milan, 6,775萬歐元)、Cristiano Ronaldo (Manchester United, 9,400萬歐元)、Xabi Alonso (Liverpool, 3,500萬歐元)、Karim Benzema (Lyon, 3,500萬歐元) 等眾多明星,目地當然是為了取得歐洲職業球會的最高榮譽~歐洲冠軍杯!更值得注意的是,這一屆的歐洲冠軍杯決賽場地在 Estadio Santiago Bernabéu,也就是皇家馬德里的主場,主席更希望把獎盃留在自己家裡。當然球隊人數是有上限的,有人來就有人離開,荷蘭明星球員 Arjen Robben 和 Wesley Sneijder 就是被迫轉會得球員,故事就從這裡開始...
=========================================================================== 時間:西元2009年某日上午皇馬訓練課後 地點:伯納烏更衣室內
“真的要走?”羅本頭也不抬,一邊脫著護腿板一邊問。
斯內德注視著更衣櫃上自己的名字和號碼,輕聲答到:“嗯。”
“不是說不去義大利麼?”羅繼續問,“這鞋怎麼這麼緊,嗎的!”
“沒辦法,主席說了,俱樂部雖大,可惜容不下我。”斯內德答。
“真操蛋,博格洛坎普,范德梅德難道你不認識?還這樣選?你丫一輩子有幾個25歲?膽子還真夠大的!”羅本把自己的鞋用力朝斯甩過去。
斯內德一把接住鞋,然後放在板凳上,說:“獵手也說了,他也去米蘭。”
羅本用毛巾擋住自己臉,說;“想當年我荷蘭幫多麼得勢,可現在呢?真是應了中國那句古話—樹倒猢猻散啊!”
斯內德說:“你不得走撒?”
“毛,我應該也要走,我不像你,佩萊格裏尼(Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, 皇馬教練)不會給我位置的。”羅本說。
“他肯給我位置有什麼用,關鍵是主席不給。哎,聽印球衣的道格拉斯說,俱樂部都準備把我的十號給拉斯了。對了,你離開馬德里會去哪兒?”
“不知道,有可能會追隨范加爾,如果實在不行,乾脆回荷蘭算了。”羅本悻悻的說。
“什…